1英镑住宅 须花3.5万英镑装修才可入住

　　利物浦市长安德森把钥匙交给位申请到房子的Jayalal Madde。

1英镑购得住宅 须花3.5万英镑装修才可入住

　　Jayalal Madde需要花34万翻修房子，合乎相关标准后才能入住。

本站报道 “1英镑住宅”是英国利物浦议会为解决数千套空置房屋而推出的住房计划。据英国媒体9日报道，一个印度裔家庭从上千名申请者中拔得头筹，以1英镑(约合人民币10元)成功申请，而他接下来要做的就是花3.5万英镑(约合人民币34万元)进行装修翻修。

这位名叫Jayalal Madde的申请人现年48岁，是一名出租车司机。在市议会“1英镑住宅”计划下，他购买了格兰比凯恩斯大街上的一个阶梯式房屋。根据当地工会预计，这间房屋将花费3.5万英镑来对其进行翻修。当这间房屋达到标准后，他们一家才可以入住。

利物浦市长乔·安德森在把钥匙交付给Jayalal Madde后说：“我很高兴能够正式地把钥匙交到位以1英镑购得房屋的居民。我们所寻找的就是那些能使这些房屋重新焕发生机，并居住在其中引以为豪的人们。”

这项试验性的计划是利物浦市议会决心使1000个空余房屋重新得到利用举措的一部分，并且其希望能帮助更多的当地居民买到房子。这项计划要求申请人必须居住或工作在利物浦，而成功的申请者必须少五年内居住在那栋房屋中且不能转租给他人。